Give away - Get rewarded / Donnez - Soyez Récompensé

NINE WEST AND GOODWILL STORES IN CANADA LAUNCH “GOOD FOR YOUR SOLE” SHOE DONATION PROGRAM

If you haven't heard yet, Goodwill Industries and Sherson Group have teamed up to offer Canadian women a chance to give back to their local community and look great at the same time, because as we all know…giving is “good for your sole”.

Since Friday November 20th for three weeks, women across Canada are being invited to bring their favourite ‘previously loved’ shoes, boots or handbags to any Nine West, Easy Spirit, Nine West Shoe Studio or Madison Shoes & Accessories store and get $20 off any $100 purchase.

All donations received at these stores, including gently used children’s shoes and boots, will be given to the local Goodwill outlet in each market, to support its job training and employment services.

In keeping with the spirit of this program, consumers dropping off any donations at their local Goodwill store during this period will also receive a $20 Nine West savings card, as a gesture of thanks for their generosity.

So go ahead, do something your sole will thank you for, I know I will.

============================================

Au cas ou vous ne le sauriez pas, les industries Goodwill et Sherson Group se sont associés pour offrir aux femmes du Canada une chance de redonner à leur communauté locale tout en ayant fière allure, car comme nous le savons... donner est «bon pour vous».

Depuis le vendredi 20 novembre, pendant trois semaines, partout au Canada les femmes sont invitées à apporter leurs "favoris d'antan" chaussures, bottes ou sacs à main aux magasins Nine West, Easy Spirit, Nine West Shoe Studio ou Madison Shoes & Accessories Store, et obtiendront 20$ de rabais sur tout achat de 100$.

Tous les dons reçus dans ces magasins, y compris des chaussures et bottes légèrement usagées pour enfants, seront remis aux centres de bienfaisance locaux, pour soutenir leurs programmes de formation professionnelle et services à l'emploi.

En accord avec l'esprit de ce programme, les consommateurs qui feront des dons à leur magasin local durant cette période recevront également une carte de 20 $ en guise de remerciement pour leur générosité.

Alors allez-y, faites quelque chose de remarquable, j'en ferai autant c'est sur.